Copy Paste Issues

[okeducation]

Sometimes copy and paste functions as expected. Other times it gets stuck on a previous item and will not paste other items, continuing to paste some previous item even though I can paste new items in Microsoft Office, browser search bar, really any other app.

My diagnosis: text formatting within Textmaker seems to make certain copied items "sticky" and unable to be replaced. For instance, if I copy text formatted as a footnote or header then subsequent copied text no longer pastes with ctrl-v on virtual or physical keyboard and going into the clipboard will still not paste the items I select. Restarting the app or pasting the "sticky" text without formatting removes the issue.

Current copy paste settings: enabled "add or remove spaces when pasting" and default "merge formatting". Changing these settings does not seem to change anything.

Textmaker is the only app with this issue.

I'm running Android 14 One UI 6.1.1 with latest Office NX Textmaker.

I use a bluetooth keyboard but issue happens with on-screen keyboard also.

Hope this is clear and that there is a solution.